Gedöns

das

[ɡəˈdøːns]Nom

Définitions

chichis- effort inutile, manières exagérées

unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue

Mach doch nicht so’n Gedöns! (= Mach nicht soviel Aufhebens um etwas!)

Ne fais pas tant de chichis !

bric-à-brac- objets inutiles, fatras

unnötige Gegenstände, Kram

Räum jetzt erst mal das ganze Gedöns hier weg!

Range d'abord tout ce bric-à-brac ici !

„Auf dem Dachboden stand bald noch mehr Plunder und Gedöns rum als im Keller.“

« Au grenier traînait bientôt encore plus de fatras et de bric-à-brac qu'à la cave. »

Synonymes