Germanisierung

die

[ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ]NomPluriel: Germanisierungen

Définitions

germanisation culturelle- adoption d'un mode de vie germanique

Übernahme eines germanischen Lebensstils

Das Volk der Slowinzen verlor im Zuge der Germanisierung seine kaschubische Sprache.

Le peuple des Slovinces a perdu sa langue cachoube au cours de la germanisation culturelle.

expansion germanique- expansion d'un peuple germanique

Ausbreitung eines germanischen Volkes

Das römische Prinzip der Foederati führte zur Germanisierung einiger Provinzen.

Le principe romain des fédérés a conduit à l'expansion germanique dans plusieurs provinces.

„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“

« Mais une rapide expansion germanique a échoué à cause du manque chronique de femmes. »

germanisation lexicale- adaptation de mots à l'usage linguistique allemand

Angleichung von Wörtern an den deutschen Sprachgebrauch

Viele polnische Städtenamen waren Objekte der Germanisierung.

De nombreux noms de villes polonaises ont fait l'objet d'une germanisation lexicale.

Synonymes

Antonymes