Katalanismus

catalanisme linguistique- expression de la langue catalane empruntée dans une autre langue

Ausdruck der katalanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

catalanisme politique- courant culturel et politique pour la reconnaissance d'une autonomie politique, linguistique et culturelle de la Catalogne ou de la communauté des pays de langue catalane

kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder