
chapelle- bâtiment de dévotion de forme simple, petite église qui n'est généralement pas destinée aux offices réguliers d'une paroisse
einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
chapelle latérale- local séparé dans une grande église ou un autre bâtiment, utilisé par une communauté pour des offices, des baptêmes et similaires
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
orchestre de bal- petit ensemble de musiciens qui joue notamment de la musique de danse et de divertissement
kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
chœur d'église- chœur de chanteurs qui assurait dans les églises des exécutions de pure musique vocale
Sängerchor, der in Kirchen für Darbietungen reiner Gesangsmusik sorgte
tribune privée- locaux ressemblant à des loges dans les églises, mis à la disposition de certaines familles ou autorités
logenähnliche Räumlichkeiten in Kirchen, die bestimmten Familien oder Behörden zur Nutzung überlassen wurden
toilettes- cabinet, toilettes
Abtritt, Toilette
creuset- creuset
Schmelztiegel