Klinge

die

[ˈklɪŋə]NomPluriel: Klingen

Définitions

lame- partie plate et aiguisée de divers outils (par exemple hachette, faucille, faux) et armes (couteau, poignard, hache), qui contient le tranchant

flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Bei der Baumschere ist darauf zu achten, dass die Klinge aus gehärtetem Stahl ist und sich auch auswechseln lässt.

Pour le sécateur, il faut veiller à ce que la lame soit en acier trempé et puisse aussi se remplacer.

Während des Kampfes bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau brach Behrs Klinge.

Pendant le combat aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, la lame de Behr s'est brisée.

arme blanche- arme possédant une partie allongée, plate et aiguisée

Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt

Olympia- und WM-Fechter kreuzen in Ratzeburg die Klingen.

Les escrimeurs olympiques et des championnats du monde croisent le fer à Ratzebourg.

Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge.

Hier, deux adversaires de longue date ont encore une fois croisé le fer polémique au nom des deux camps.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)