Lehnbildung

formation par calque- terme générique désignant les emprunts où, dans une langue, des mots sont créés sur le modèle de mots d'une autre langue, en reprenant la signification des mots étrangers mais pas leur forme

Oberbegriff für diejenigen Entlehnungen, bei denen in einer Sprache nach dem Vorbild der Wörter einer anderen Sprache Wörter neu gebildet werden, wobei die Bedeutung der fremdsprachigen Wörter übernommen wird, nicht aber deren Wortform