Prinzip

das

[pʁɪnˈt͡siːp]NomPluriel: Prinzipien

Définitions

principe moral- règle fondamentale ou critère d'action qui guide un être humain

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.

Le principe était toujours : premier arrivé, dernier parti.

Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.

Monsieur Wolf est resté fidèle à ses principes tout au long de sa vie.

principe directeur- idée fondamentale sur laquelle repose une institution, une organisation, un projet ou un objet

Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut

Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.

Les dictatures ne s'organisent pas selon le principe de la séparation des pouvoirs.

Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?

Le principe est très simple : il faut faire passer le câble ici pour qu'il arrive de l'autre côté, mais comment allons-nous nous y prendre le plus adroitement possible ?

loi fondamentale- proposition fondamentale ou règle maîtresse dans une science qui décrit la manière dont quelque chose se déroule

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Einstimmigkeitsprinzip

Führerprinzip

Gießkannenprinzip

Gleichheitsprinzip