Prototyp

der

[ˈpʁoːtoˌtyːp]NomPluriel: Prototypen

Définitions

archétype- quintessence de quelque chose, représentant typique d'un groupe

Inbegriff für etwas, typischer Vertreter einer Gruppe

Er ist der Prototyp eines Spießbürgers.

Il est l'archétype du petit-bourgeois.

„Die Wallaces waren der Prototyp einer Familie auf dem sozialen Abstieg, wie man heute sagen würde.“

« Les Wallace étaient l'archétype d'une famille en voie de déclassement social, comme on dirait aujourd'hui. »

prototype- modèle, forme originelle de quelque chose

Muster, Urform von etwas

Das alte Griechenland gilt als Prototyp der Demokratie.

La Grèce antique est considérée comme le prototype de la démocratie.

Die Länge eines Meters wurde 1799 durch einen Prototyp realisiert.

La longueur d'un mètre a été matérialisée en 1799 par un prototype.

spécimen d'essai- exemplaire préliminaire, première version d'un produit avant la fabrication en série, servant à tester ses propriétés

Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)