Röhricht

das

[ˈʁøːʁɪçt]NomPluriel: Röhrichte

Définitions

roselière- biotope et formation végétale de roseaux et d'autres plantes formant un fourré sur les rives peu profondes d'eaux stagnantes ou lentes et offrant un habitat à une faune diversifiée

Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten

Noch sehen wir, wie aus dem nächsten Röhricht ein Volk Enten aufsteigt; aber ehe es in die nächste Lache niederfällt, ist das schwarze Geflatter in dem allgemeinen Grau verschwunden.

Nous voyons encore une volée de canards s'envoler de la roselière la plus proche ; mais avant de se reposer sur la mare voisine, ces battements d'ailes noirs ont disparu dans la grisaille générale.

Ab und zu begann im Röhricht ein ungeduldiger Frosch zu quarren", schreibt Eduard von Keyserling in seinem Roman "Abendliche Häuser".

« De temps à autre, dans la roselière, une grenouille impatiente se mettait à coasser », écrit Eduard von Keyserling dans son roman « Maisons du soir ».

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)