Schöpfung

die

[ˈʃœp͡fʊŋ]NomPluriel: Schöpfungen

Définitions

création- au sens figuré : une œuvre (artistique) importante

im übertragenen Sinne: ein bedeutendes (künstlerisches) Werk

Gestern sind die jüngsten Schöpfungen des großen Modemachers vorgestellt worden.

Hier ont été présentées les dernières créations du grand couturier.

Voltaires Dramen werden heutzutage als mindere Schöpfungen des Autors angesehen.

Les drames de Voltaire sont aujourd'hui considérés comme des créations mineures de l'auteur.

monde créé- la création elle-même libérée par cet être supérieur

das von diesem höheren Wesen^([1a]) freigesetzte Geschaffene selbst

Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

Nous sommes tous partie de la création de Dieu.

„Jene, die durch Wesen und Wirken das Feuer der Schöpfung lebendig erhielten und es weitergaben, sie, die großen Unbekannten, waren die Wächter der Welt.“

« Ceux qui par être et agir maintenaient vivant le feu de la création et le transmettaient, eux, les grands inconnus, étaient les gardiens du monde. »

genèse naturelle- la création du monde à partir de rien par la nature

Synonymes

Antonymes