Schornstein

der

[ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n]NomPluriel: Schornsteine

Définitions

conduit de cheminée- dispositif architectural sur les bâtiments servant à évacuer vers l’extérieur les gaz d’échappement ou la fumée des chauffages, fourneaux ou poêles.

bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

„Schornsteine in Gebäuden mit weicher Bedachung müssen im First oder in seiner unmittelbaren Nähe austreten und den First mindestens 80 cm überragen (DIN V 18160 Teil 1 Abschnitt 6.10.2).“

« Les conduits de cheminée des bâtiments à toiture tendre doivent déboucher dans le faîte ou à proximité immédiate de celui-ci et dépasser le faîte d’au moins 80 cm (DIN V 18160 partie 1 section 6.10.2). »

„Aus einigen Schornsteinen stieg Rauch auf.“

« De la fumée s’élevait de quelques conduits de cheminée. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Fabrikschornstein

Ziegelschornstein