
cavité d'un puits- cavité intérieure d'un puits
innere Höhlung eines Schachtes
escogriffe- personne grande et longue, mal dégrossie et bonne à rien
hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch
fosse- tranchée ; fosse
Graben; Grube
fossé- tranchée, en particulier tranchée de drainage et de clôture dans les marais
Graben, bes. Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen
dépression marécageuse- dépression marécageuse, par exemple dans une lande
moorige Vertiefung, z. B. in einer Heide
cheminée d'usine- cavité intérieure d'un puits ; cheminée autoportante utilisée industriellement, en particulier sur des installations d'usine ou de centrale
innere Höhlung eines Schachtes; frei stehender, industriell genutzter Schornstein, bes. auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen
conduit de fumée- cavité intérieure d'un puits ; ouverture profonde pour évacuer la fumée
innere Höhlung eines Schachtes; tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches
flaque d'eau souillée- petite flaque d'eau sale
kleine Pfütze schmutzigen Wassers
cavité de dissolution- cavité en forme de conduit, à parois abruptes, formée dans des roches solubles (gypse, calcaire) par la lixiviation de l'eau d'infiltration
durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)
cheminée de locomotive- cavité intérieure d'un puits ; cheminée longue ou large, en particulier de machines à vapeur, de locomotives et de vapeurs
innere Höhlung eines Schachtes; langer oder breiter Schornstein, bes. von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern
cheminée- cavité intérieure d'un puits ; conduit maçonné servant de dispositif d'extraction des fumées
innere Höhlung eines Schachtes; gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient
tuyau d'évacuation- tuyau d'écoulement
Abflussrohr
rigole- fossé d'eau
Wassergraben
doline- affaissement en forme d'entonnoir ou de soucoupe dans le sol, formé par la dissolution du calcaire dans les régions karstiques
durch Auflösung von Kalkstein in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden
trou d'eau- trou d'eau profond dans le passage d'un chemin
tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges
conduit volcanique- conduit tubulaire s'enfonçant jusqu'aux profondeurs de la terre jusqu'au magma, par lequel s'échappent (de façon explosive) la lave et les gaz
röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen
fissure- fente rocheuse étroite, fissure de roche
schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss
conduit de cheminée- cavité intérieure d'un puits ; l'intérieur creux du conduit de la cheminée
innere Höhlung eines Schachtes; das hohle Innere des Schornsteinschachtes