Varietät einer Sprache, die nicht von allen Sprechern dieser Sprache verstanden wird
Sondersprachen sind an bestimmte Sprechergruppen einer Sprachgemeinschaft gebunden und für Außenstehende teilweise oder ganz unverständlich.
Les langues spéciales sont liées à certains groupes de locuteurs d'une communauté linguistique et sont partiellement ou totalement incompréhensibles pour les personnes extérieures.
„Diesen sachorientierten Fachsprachen stehen die gruppenorientierten Sondersprachen gegenüber.“
„À ces langues de spécialité orientées vers le sujet s'opposent les langues spéciales orientées vers le groupe.“
