Spieß

der

[ʃpiːs]NomPluriel: Spieße

Définitions

pique- arme d'estoc historique ; long manche à extrémité pointue pour percer

eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen

„Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen.“

„Là, ils transformeront leurs épées en socs de charrue et leurs piques en faucilles.“

„Adalbert von Prag, ein Bischof altböhmischen Adels, starb mit einem Spieß im Leib.“

„Adalbert de Prague, un évêque de l'ancienne noblesse bohémienne, mourut avec une pique dans le corps.“

brochette- ustensile pour transpercer („ embrocher “) de la nourriture

ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Heute Abend grillen wir Krabben am Spieß.

Ce soir, nous grillerons des crabes à la brochette.

„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“

„Ma mère en a assez après deux bouchées, bien que les brochettes soient vraiment très bonnes.“

sergent-major de compagnie- sergent-major de compagnie dans l'armée allemande

Kompaniefeldwebel im deutschen Militär

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)