„Die entspannte Gewissheit seiner Sprechweise war verstörend; […].“
« L'assurance détendue de sa façon de parler était troublante ; […] »
Den Kindern solle in der Schule eine neue Sprechweise beigebracht werden: "zwanzigeins" statt "einundzwanzig", "dreihundertvierzigsieben" statt "dreihundertsiebenundvierzig" […].
On devrait enseigner aux enfants à l'école une nouvelle façon de parler : "vingt-un" au lieu de "vingt-et-un", "trois cent quarante-sept" au lieu de "trois cent sept et quarante-sept" […]
