Verstärkung

die

[fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ]NomPluriel: Verstärkungen

Définitions

renfort- dispositif technique pour augmenter la stabilité ou améliorer les propriétés de conception par exemple dans des bâtiments, des machines, des véhicules et des vêtements

technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

Die Rückbank ließ sich nicht umlegen, da zum Kofferraum hin verkreuzte Streben als Verstärkung verbaut waren.

La banquette arrière ne pouvait pas se rabattre, car des traverses croisées étaient montées comme renfort vers le coffre.

troupes de renfort- personnel supplémentaire mis à disposition pour une tâche donnée

zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird

Da die Front bröckelte mussten immer neue Truppen als Verstärkung abgestellt werden.

Comme le front s'effondrait, de nouvelles troupes durent sans cesse être détachées comme troupes de renfort.

„Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“

«Par ce couloir arrivaient de temps en temps des troupes de renfort, mais le combat défensif de la Wehrmacht était sans espoir.»

amplification- augmentation de l'amplitude, par exemple augmentation du volume sonore des bruits

Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Truppenverstärkung