„In den Zwanzigerjahren war Rijeka das Zentrum eines kleinen, unabhängigen Freistaats mit dem italienischen Namen Fiume, der im Herbst 1920 ein dreimonatigen Intermezzo unter dem Namen Carnaro erlebte.“
« Dans les années vingt, Rijeka était le centre d'un petit État libre indépendant au nom italien de Fiume, qui a connu à l'automne 1920 un intermède de trois mois sous le nom de Carnaro. »
„Daddy kannte bereits seit Mitte der Zwanzigerjahre eine Pariserin namens Yvonne.“
« Daddy connaissait déjà depuis le milieu des années vingt une Parisienne nommée Yvonne. »
