abhalten

[ˈapˌhaltn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

empêcher- empêcher quelqu'un de faire quelque chose, le tenir à l'écart de quelque chose

jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten

Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen.

La couleur l'a empêchée d'acheter les chaussures.

organiser- organiser quelque chose

etwas veranstalten

Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab.

L'association organise chaque année une assemblée générale au printemps.

faire uriner- tenir un petit enfant dehors les fesses nues au-dessus du sol pour uriner

(ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten

Die Mutter blieb hinter der Wandergruppe zurück, weil sie ihren Zweijährigen abhalten musste.

La mère est restée en arrière du groupe de randonneurs parce qu'elle devait faire uriner son enfant de deux ans.

Synonymes

Antonymes