anfallen

[ˈanˌfalən]Verbe(jdn. ~)

Définitions

attaquer- attaquer soudainement quelqu'un, le plus souvent avec violence

jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren

Der Hund riss sich los und fiel einen Passanten an.

Le chien s'est détaché et a attaqué un passant.

Im Nationalpark hat eine Bärenmutter zwei Besucher angefallen, weil sie ihr Junges bedroht sah.

Dans le parc national, une ourse a attaqué deux visiteurs parce qu'elle croyait son petit menacé.

survenir- se produire, naître au cours d'un processus

auftreten, bei einem Prozess entstehen

Bei der Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen fällt Kohlenstoffdioxid an.

Lors de la production d'énergie à partir de combustibles fossiles, du dioxyde de carbone est produit.

Bei der Organisation eines Musikfestivals fällt viel Arbeit an.

L'organisation d'un festival de musique engendre beaucoup de travail.

saisir- s'emparer de quelqu'un

jemanden ergreifen

Synonymes