aufhängen

[ˈaʊ̯fˌhɛŋən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

accrocher- accrocher à un endroit précis prévu à cet effet (par exemple à un crochet)

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)

Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.

Voici le vestiaire où vous pouvez accrocher vos affaires.

Wo wollen wir das Bild aufhängen?

Où voulons-nous accrocher le tableau ?

pendre- pendre quelqu'un ou se pendre, aussi au sens figuré

sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen

Er war ein Strolch durch und durch und wurde am Ende aufgehängt.

C'était un vaurien de part en part et il a fini pendu.

Wenn ich diesen Auftrag annehme, kann ich mich gleich aufhängen!

Si j'accepte cette mission, je peux aller me pendre tout de suite !

raccrocher- mettre fin à une conversation téléphonique

ein Telefongespräch beenden

Ich rief ihn an, um mich zu entschuldigen, aber er hängte sofort auf.

Synonymes

Antonymes