ausgelassen

[ˈaʊ̯sɡəlasn̩]Adjectif

Définitions

joyeux- d'humeur et dans ses actes d'une gaieté insouciante

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich

exubérant- d'humeur et dans ses actes d'une gaieté insouciante ; se trouvant dans une humeur exubérante

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; in überschwänglicher Stimmung befindlich

Die Stimmung war ausgelassen wie beim Karneval. Die Teilnehmer zogen hinter Lautsprecherwagen her und tanzten in den Straßen.

L'ambiance était exubérante comme au carnaval. Les participants défilaient derrière des chars sonorisés et dansaient dans les rues.

folâtre- d'humeur et dans ses actes d'une gaieté insouciante ; laissant libre cours à son exubérance

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; Übermut auslebend

festif- d'humeur et dans ses actes d'une gaieté insouciante ; célébrant la joie et l'allégresse

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; Freude und Fröhlichkeit zelebrierend

Die ausgelassenen Feiern über den Aufstieg der Schweiz sind in Zürich von Ausschreitungen überschattet worden.

Les fêtes exubérantes pour la montée de la Suisse ont été assombries à Zurich par des débordements.

Synonymes

Antonymes