austreiben

[ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

mener au pâturage- conduire le bétail au pâturage

Weidevieh auf die Weide treiben

Kühe sollten möglichst früh ausgetrieben werden, auch wenn die Gefahr besteht, dass sie wegen ungünstiger Witterungsbedingungen nochmals kurzfristig eingestellt werden müssen.

Les vaches devraient être menées au pâturage le plus tôt possible, même s'il existe un risque qu'elles doivent encore être brièvement rentrées en cas de conditions météorologiques défavorables.

dégazer- éliminer les gaz dissous d'un liquide

gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen

CO2 und O2 haben tatsächlich nichts miteinander zu tun. Das heißt auch, CO2 kann keinen Sauerstoff austreiben.

Le CO2 et l'O2 n'ont en fait rien à voir l'un avec l'autre. Cela signifie aussi que le CO2 ne peut dégazer aucun oxygène.

Der Effekt der Kohlensäureminderung basiert auf zwei Phänomenen: Zum einen liefern die Blasen einen starken mechanischen Impuls beziehungsweise eine Turbulenz, welche die Kohlensäure austreiben kann.

L'effet de réduction du gaz carbonique repose sur deux phénomènes : d'une part, les bulles fournissent une forte impulsion mécanique ou une turbulence qui peut dégazer le gaz carbonique.

déshabituer- désaccoutumer quelqu'un de quelque chose avec véhémence

Synonymes

Antonymes