Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen.
Nous devons encore nous mettre d'accord plus précisément concernant les plans.
„Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“
« S'agissant des facteurs régionaux, le voisinage avec la zone de langue allemande (Allemagne, Autriche) serait important, tandis que s'agissant des facteurs ethniques, il faudrait tenir compte de la situation de l'allemand comme langue minoritaire en Hongrie. »
