blockieren

[blɔˈkiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

bloquer- empêcher un processus ou une action

einen Vorgang oder eine Handlung verhindern

Sie blockierten die Parlamentsabstimmung, indem sie sich weigerten abzustimmen.

Ils ont bloqué le vote du parlement en refusant de voter.

„Derzeit blockieren die Türkei und China den Zugriff auf die Wikipedia.“

„Actuellement, la Turquie et la Chine bloquent l'accès à Wikipédia.“

obstruer- rendre impraticable une voie, une route et autres voies semblables

(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

Die Straße wurde durch einen umgefallenen Lastkraftwagen blockiert.

La route a été obstruée par un camion renversé.

„Sechs Klima-Aktivisten haben in Bern-Wankdorf am Vormittag den Verkehr blockiert,“ […].

„Six militants pour le climat ont obstrué la circulation à Berne-Wankdorf dans la matinée, […].“

se braquer- s'opposer intérieurement à quelque chose sur le plan mental

(mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren

Synonymes

Antonymes