Erlaubnis

autorisation- permission de quelque chose, accord avec quelque chose ; confirmation qu'un acte déterminé peut être accompli

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

permis- acte administratif par lequel sont autorisés des projets et activités soumis à une interdiction préventive avec réserve d'autorisation, sans interdire par principe certains projets ou activités, mais seulement pour permettre à l'autorité de vérifier dans chaque cas d'espèce si le projet ou l'activité enfreint le droit matériel

Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt