füllen

[ˈfʏlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

remplir- rendre un récipient plein, boucher un creux

einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen

Ich fülle eine Flasche mit Wasser.

Je remplis une bouteille d'eau.

„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“

« Sonja est debout, dos à nous, à la table et est en train de mettre des petits pains dans une grande corbeille à pain. »

se remplir- devenir plein

voll werden

Das Tal füllte sich mit Wasser.

La vallée s'est remplie d'eau.

Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt.

Les kystes sont remplis de vieux sang.

meubler- proposer quelque chose pendant une période donnée

in einem Zeitraum etwas anbieten

Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Il faut bien meubler la pause jusqu'au début du film.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)