Gesellschaft

die

[ɡəˈzɛlʃaft]NomPluriel: Gesellschaften

Définitions

société- groupe élargi d'êtres humains vivant ensemble de manière organisée

größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Die Integration von Ausländern in die Gesellschaft muss verbessert werden.

L'intégration des étrangers dans la société doit être améliorée.

„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

«En pareils cas, on oppose communauté à société – la communauté comme un lien originel ne naissant ni d'une organisation ni d'objectifs.»

compagnie- union de personnes dans un but commun

Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Diese Gesellschaft ist nicht mehr solvent.

Cette compagnie n'est plus solvable.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache ist ein Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen.

La compagnie pour la langue allemande est une association qui s'est donné pour mission d'entretenir et d'étudier la langue allemande.

assemblée- groupe de personnes, cercle de personnes, milieu

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Abendgesellschaft

Abfallbeseitigungsgesellschaft

Abfallgesellschaft

Abfallverwertungsgesellschaft

Abfallwirtschaftsgesellschaft

Agrargesellschaft

Aktiengesellschaft

Betriebsgesellschaft