heraushalten

tendre dehors- tenir quelque chose de l'intérieur, d'une zone déterminée vers une autre zone, à un autre endroit

(etwas) aus dem Inneren, aus einem bestimmten Bereich in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle halten

tenir éloigné- tenir quelqu'un ou quelque chose éloigné dans l'espace, ne pas le laisser entrer dans une zone déterminée

(jemanden oder etwas) räumlich auf Distanz halten, nicht in einen bestimmten Bereich lassen

écarter d'un débat- exclure quelqu'un ou quelque chose d'une affaire, d'une conversation, d'une discussion, de certaines réflexions ou similaires

(jemanden oder etwas) von einer einer Angelegenheit, einem Gespräch, einer Diskussion, bestimmten Überlegungen oder Ähnlichem ausschließen, aussparen