Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
faire- exécuter une action
eine Handlung ausführen
mettre- mettre quelque chose dans une position déterminée
etwas in eine bestimmte Position bringen
traiter- avec datif : traiter quelqu'un d'une manière bonne ou mauvaise
mit Dativ: jemanden in einer [a] guten oder [b] schlechten Weise behandeln
suffire- suffire pour l'usage prévu
für den vorgesehenen Zweck ausreichen
fonctionner- remplir sa fonction, travailler conformément aux règles
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
coucher ensemble- de manière voilée : avoir des premiers rapports sexuels
verhüllend: (den ersten) Geschlechtsverkehr haben
feindre- présenter une qualité ou un fait autrement qu'il n'est réellement
eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
fonctionner- remplir sa fonction, travailler conformément aux règles
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
se transformer- quand il se passe quelque chose, beaucoup ou rien : des changements décisifs et attendus se produisent
es tut sich etwas/einiges/nichts: es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor
faire également- exécuter une action ; celle décrite plus précisément auparavant dans le contexte
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene
provoquer- exécuter une action ; faire en sorte que quelque chose se produise, voie le jour
eine Handlung ausführen; dazu führen, dass sich etwas ereignet, zustande kommt
y parvenir- le faire
es tun
accomplir- exécuter une action ; celle correspondant au nom précédent
eine Handlung ausführen; die dem vorangehenden Nomen entsprechende
auxiliaire faire- le plus souvent familier : utilisé pour insister sur le verbe plein ou pour en éviter la conjugaison
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet
faire dialectal- régional : remplace le subjonctif
landschaftlich: ersetzt den Konjunktiv
faire préposé- le plus souvent familier : utilisé pour insister sur le verbe plein ou pour en éviter la conjugaison ; placé avant
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; vorangestellt
faire postposé- le plus souvent familier : utilisé pour insister sur le verbe plein ou pour en éviter la conjugaison ; placé après
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; nachgestellt