Macht

die

[maxt]NomPluriel: Mächte

Définitions

pouvoir- capacité d'exercer une influence sur autrui, même contre sa volonté

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

L'État a le pouvoir de promulguer des lois.

„Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

« Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument. » (Lord Acton)

puissance- institution, organisation ou personne qui a la capacité d'exercer une influence sur autrui, même contre sa volonté

Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

Sous Frédéric II, la Prusse s'est élevée au rang des puissances européennes.

Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

Un souverain absolutiste était déjà lui-même une puissance.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)