Rücksicht

die

[ˈʁʏkˌzɪçt]NomPluriel: Rücksichten

Définitions

égard- comportement bienveillant envers quelqu'un ou quelque chose en tenant compte des circonstances

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.

Fais preuve d'égards envers ma grand-mère, s'il te plaît.

„Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.“

« La fleur de l'âme la plus noble / Est l'égard ; mais parfois / Sont rafraîchissantes comme l'orage / De salutaires désobligeances. »

rétrospection- regard en arrière sur quelque chose de déjà passé

Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist

Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.

Les conditions de travail ont changé par rapport au siècle précédent.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)