Schein

der

[ʃaɪ̯n]NomPluriel: Scheine

Définitions

lueur- rayonnement allant d'une faible émission lumineuse (lueur) jusqu'à un éblouissement vif et éclatant

schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden

Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.

La lueur de leurs lampes de poche parvenait à peine à percer l'obscurité.

Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln.

À la lueur du réverbère, on voyait les flocons de neige voltiger.

billet- attestation, billet de banque, reçu, justificatif écrit

Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis

Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen.

L'employé de banque m'a donné les 8 000 euros en petites coupures.

Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.

À la fin du cours magistral, l'étudiant a reçu son attestation.

apparence- image extérieure d'un objet, souvent accompagnée de doutes quant à sa véracité, pouvant également s'appliquer au comportement d'une personne

äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)