
écrire- fixer des mots, des phrases ou des chiffres sous forme de signes
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
rédiger- créer un texte
einen Text erstellen
écrire à quelqu'un- écrire quelque chose et l'envoyer à quelqu'un
etwas schreiben^([1, 2]) und an jemanden schicken
enregistrer- stocker des données dans une mémoire, par exemple sur un disque dur ou dans la mémoire vive
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
saisir- entrer quelque chose sur un clavier ou sur un écran
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
marquer l'histoire- être durablement très important ou significatif ; un événement que les descendants considéreront comme particulièrement pertinent
langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird