lesen

[ˈleːzn̩]Verbe

Définitions

lire- percevoir (à l'aide des yeux) des caractères, des mots et des textes ainsi que les traiter (dans le cerveau) et les comprendre, et le cas échéant les lire à voix haute

Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.

Avant de dormir, je dois toujours lire quelques pages d'un bon livre.

Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten.

Celui qui aujourd'hui ne sait ni lire ni écrire n'a aucune perspective professionnelle.

cueillir- choisir des choses pour les ramasser ensuite et les rassembler

Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen

Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.

Nous vendangeons avec de nombreux aides.

trier- prendre des choses en main pour écarter ce qui est mauvais/faux (mauvais/faux fruits et similaires)

Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren

Aschenputtel musste Linsen lesen.

Antonymes

drucken

schreiben

Mots plus spécifiques (hyponymes)