schwarz

[ʃvaʁt͡s]Adjectif

Définitions

noir- couleur absorbant presque complètement la lumière, dans l'espace colorimétrique RVB avec des valeurs de rouge, bleu et vert proches de zéro

Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null

Mir fehlt die schwarze Druckerpatrone.

Il me manque la cartouche d'imprimante noire.

Wer will schon eine schwarz gestrichene Wand in seinem Haus haben?

Qui voudrait avoir un mur peint en noir chez soi ?

noir profond- de couleur très sombre, avec une légère nuance (surtout à reflet bleu ou brun)

von sehr dunkler Farbe, mit einem leichten Farbstich (besonders Blau- oder Braunstich)

Sie hatte einst schönes schwarzes Haar.

Elle avait autrefois de beaux cheveux noirs.

So weiß wie Schnee, so rot wie Blut, so schwarz wie Ebenholz - (nach: Brüder Grimm, Märchen „Sneewittchen“ beziehungsweise „Schneewittchen“)

Blanche comme la neige, rouge comme le sang, noire comme l'ébène - (d'après : frères Grimm, conte Blanche-Neige)

obscur- très sombre, sans lumière

sehr dunkel, lichtlos

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)