legen

[ˈleːɡŋ̩]Verbe

Définitions

poser- mettre quelque chose en position horizontale ou amener en position horizontale dans un endroit

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

Ich lege ein Buch auf den Tisch.

Je pose un livre sur la table.

pondre- produire des œufs

Eier hervorbringen

Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, Wikisource-Quellentext „Max und Moritz“)

Chacun pond encore vite un œuf / Et puis la mort s'en vient - (Wilhelm Busch, texte source Wikisource « Max et Moritz »)

Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht.

Après un déménagement, les poules ne pondent d'abord plus.

installer- poser, installer des conduites

verlegen, Leitungen anbringen

Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen.

Maintenant l'installateur doit seulement installer les câbles.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)