verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

se propager- parvenir dans un large périmètre

in einen großen Umkreis gelangen

Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.

Le virus se propage dans toute la population.

Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.

Le parfum de romarin se propageait dans toute la maison.

diffuser- porter quelque chose à la connaissance de nombreuses personnes

etwas an viele Menschen bekanntgeben

Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

Le missionnaire diffuse la foi chrétienne contre la volonté des autochtones.

„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“

« Avec leur saut à l'élastique, le saut à l'élastique est né en Nouvelle-Zélande et s'est diffusé comme une traînée de poudre dans le monde entier. »

disséminer- répartir dans un large périmètre

in einem großen Umkreis verteilen

Synonymes