versaubeuteln

[fɛɐ̯ˈzaʊ̯ˌbɔɪ̯tl̩n]Verbe

Définitions

bousiller- rendre involontairement quelque chose inutilisable, échouer dans une activité

etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen

Ich habe mein Modell so versaubeutelt, dass ich nochmal von vorne anfangen kann.

J'ai tellement bousillé ma maquette que je peux tout recommencer depuis le début.

Ich hab gerade zum zweiten Mal die Prüfung versaubeutelt.

Je viens de bousiller l'examen pour la deuxième fois.

égarer- perdre quelque chose, ne plus le retrouver

etwas verlieren, nicht wieder finden

Er versaubeutelt ständig seine Sachen.

Il égare sans arrêt ses affaires.

„Der wurde gerade von seiner Mutter durchgekitzelt, der hatte Brotmarken versaubeutelt.“

« Il venait de se faire chatouiller par sa mère, il avait égaré ses tickets de pain. »

Synonymes