Zeichen

das

[ˈt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Zeichen

Définitions

marque- quelque chose de perceptible par les sens qui sert d'indice pour quelque chose

etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient

Ich hab mir im Buch an der Stelle extra ein Zeichen mit dem Textmarker gemacht.

J'ai exprès fait une marque dans le livre à cet endroit avec le surligneur.

„Menschen, die geistig, seelisch und körperlich verbunden waren, mußten die Zeichen dieser alten Gemeinschaft in den Druckbuchstaben einer Depesche von zehn Worten zusammensuchen.“

« Des personnes unies spirituellement, moralement et physiquement devaient chercher les marques de cette ancienne communauté dans les caractères imprimés d'une dépêche de dix mots. »

signe- geste ou son pour attirer l'attention sur quelque chose ou l'indiquer

Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen

Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sie in Ruhe zu lassen.

Elle lui a fait signe de la laisser tranquille.

symbole- unité graphique, acoustique ou numérique convenue et fixée pour quelque chose ; symbole

für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol

Die Addition von zwei Zahlen wird durch das '+' dargestellt.

Synonymes