Ärger

der

[ˈɛʁɡɐ]名詞

定義

怒り- 腹を立てた者がむしろ違っていてほしかった状況、人、または記憶に対する、高度の不満の自発的、内的、感情的反応

spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte

Als ihm der Zug vor der Nase wegfuhr, spürte er den Ärger in sich aufsteigen.

目の前で電車に乗り遅れたとき、彼は怒りがこみ上げてくるのを感じた。

„Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“

「税務で厄介なことになるのを恐れるとき、富裕な投資家の弁護士もしばしば彼の助言を求める。」

厄介事- 腹立たしい出来事

ein ärgerliches Erlebnis

Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.

今日はフーリガンが厄介事を起こさなければいいのだが。

類義語