
土堤- 土や岩、石を盛って築いた壁
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
堤防- [1]で述べられた壁としての、洪水から守るための水域の護岸堤
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
ダム- 水をせき止めるための施設
Anlage zum Stauen von Wasser
盛土路盤- [1]で述べられた壁としての、交通路(車道、線路)の路体
der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
木道路盤- 湿地において木材(多くは板材)で作られた歩道の路体
in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges
車道- 舗装道路のうち車両交通のために定められた部分
Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist
障壁- 前進、目標達成、発展を妨げまたは阻止するもの
etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
会陰- 哺乳類(単孔類を除く)にある、肛門と外性器(陰嚢、陰門)を隔てる軟部組織の橋である身体部位
(bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt
坑道隔壁- 坑内の一部を他の坑道から隔てる構築物で、坑道を部分的または完全に閉塞し、水の流入を防ぐか、通気を一定方向に導くか、坑内火災の拡大を防ぐためのもの
einen partiellen Bereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten trennendes Bauwerk, das einen teilweisen oder vollständigen Verschluss der Strecke herstellt, um entweder zu verhindern, dass Wasser einströmt oder um den Wetterzug in eine bestimmte Richtung zu lenken oder um das weitere Ausbreiten eines Grubenbrandes zu verhindern
ダム湖- 水を貯めるための人工湖(貯水湖)
künstlicher See zum Sammeln von Wasser (Stausee)
貯水池- 貯水湖のような形でせき止められた水のための池
Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees
水たまり- 水がたまった小さなくぼ地
kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat