Deckel

der

[ˈdɛkl̩]名詞複数形: Deckel

定義

蓋- 覆いや密封のための装置

Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen

Für diesen Topf brauchen wir einen anderen Deckel.

この鍋には別の蓋が必要だ。

„Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf.“

「彼は壁のくぼみで見つけた鉄棒で二つの樽の蓋をこじ開けた。」

ハードカバー- 本の堅い表紙

stabiler Einband eines Buches

Die Deckel dieses Buches haben schon sehr gelitten.

この本の表紙はすでにひどく傷んでいる。

„Unter den ersten Sachen war auch eine Schreibmappe, deren Deckel eine Photographie zeigte, das Bild seiner Schwester.“

「最初の品々の中には筆記用具入れもあり、その表紙には写真、彼の妹の写真が示されていた。」

帽子- 帽子、頭にかぶるもの

Hut, Kopfbedeckung

Was hast du denn heute für einen Deckel auf?

今日はどんな帽子をかぶっているの。

類義語

より具体的な語（下位語）