Freundlichkeit, Reizbarkeit, Ehrgeiz oder Faulheit – zwar beeinflussen auch spätere Erfahrungen, was uns ausmacht – jedoch meist nur noch innerhalb der Marksteine, die genetischer, vorgeburtlicher und frühkindlicher Einfluss gelegt haben.
親切さ、短気、野心、怠惰など、私たちを形作るものには後の経験も影響するが、たいていは遺伝的、出生前、幼児期の影響が築いた境界の中でのことにすぎない。
Als ich aufhörte, meine Faulheit zurückzudrängen, fiel es mir auf einmal ganz leicht zu arbeiten.
怠惰を抑え込むのをやめたら、急に楽に働けるようになった。
