
建物- 特定の目的のために建てられた建物
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
住宅- 居住のために用いられ利用される建物
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
自宅- 複数の部屋からなる、[2]に記された建物内部で区切られた区域で、一人または複数の人が常時滞在し生活できる場所
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
全居住者- [2]に記された建物における居住者の総体
Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
全職員- 特定の官庁、地位、職務において[1]に記された建物に滞在する、またはそこで仕事をする人々の総体
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
議院- 人民代表による立法機関
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
家族- 同じ[2]の建物または同じ[3]の区域で暮らす、両親または片親と少なくとも一人の子からなる共同体
im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
家政- [7]に記された共同体の家政と世帯運営
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
王家- 貴族の高名な人物や支配者を輩出した家系
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
人物- 人間、個人
Mensch, Person
殻- 特定の動物、主に腹足類などの軟体動物を包む堅く鎧状の保護外被
bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
守護宮- 惑星に対応付けられた黄道十二宮の星座
Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
ハウス(占星術)- 黄道を区分した十二の区分の一つ
einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
金槌の胴- 金槌の頭部の中央部分
mittlerer Teil eines Hammerkopfes
ハウス(カーリング)- 得点可能な三つの同心円、および半径6フィートの円に囲まれた区域
die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche