„Für dieses Vertrauensamt muss er nicht nur — wahrscheinlich als Landsknechtsoffizier — ausgebildet worden sein sondern sich als Bayer von Geburt auch einer besonderen Gönnerschaft erfreut haben.“
「この信任職のためには、彼はおそらくランツクネヒト将校として養成されていただけでなく、出生地がバイエルンであることから特別な庇護をも享受していたに違いない。」
