Wegen seiner schlechten Noten verabreichte sein Vater ihm eine Ohrfeige.
悪い成績のせいで父親から平手打ちを受けた。
„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“
体罰、特に平手打ちはバイエルンの学校では1950年代まで合法的で有効な手段であった。
