Parallele

die

[paʁaˈleːlə]名詞複数形: Parallelen

定義

平行線- 他の線に平行に走る線

Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

Linie A ist eine Parallele zu Linie B.

直線Aは直線Bの平行線である。

„Zwei Parallelen sind zwei Geraden oder Strecken, die überall den gleichen Abstand zueinander haben.“

「二本の平行線とは、至るところで互いの間隔が等しい二本の直線または線分である。」

類似点- 非常によく似ていて比較可能なもの

etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Der Fall weist auffällige Parallelen zu einem Vorfall in den 70er Jahren auf.

この事件は1970年代の出来事との顕著な類似点を示している。

Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.

エジプトの蜂起に際して多くの論者がベルリンの壁崩壊との類似点を挙げている。

平行進行- 同じ音程を保って上行または下行する声部の音高の動き

auf- beziehungsweise abwärtsführende Stimmbewegung der Tonlage in gleichen Intervallen

類義語