Revision

die

[ʁeviˈzi̯oːn]名詞複数形: Revisionen

定義

検査- 見直し、物品、状態または過程の審査

das Revidieren; Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen

Die Abrechnungen der Krankenkassen werden von der Rezeptprüfstelle einer Revision unterzogen.

健康保険組合の精算書は処方箋審査機関による検査に付される。

改訂- 見直し、綿密な審査の後の変更

das Revidieren; Änderung nach gründlicher Prüfung

Nach der Revision des Vertrages wurde er unterschrieben.

契約の改訂の後に署名が行われた。

上告- 判決を控訴とは異なり法律違反についてのみ審査する法的救済手段

Rechtsmittel, mit dem ein Urteil – anders als in der Berufung – nur auf Rechtsfehler überprüft wird

„Das Gericht kam damals zu dem Schluss, dass es sich allenfalls um eine neonazistische "Bande", aber nicht um eine kriminelle Vereinigung gehandelt habe. Dagegen legte die Staatsanwaltschaft Revision ein.“

「当時裁判所は、せいぜいネオナチの『一味』であって犯罪組織ではないとの結論に達した。これに対して検察は上告した。」

監査- 記録に残る企業活動の経営学的審査

betriebswirtschaftliche Überprüfung von aktenkundigen Unternehmensvorgängen

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）