Schöpfung

die

[ˈʃœp͡fʊŋ]名詞複数形: Schöpfungen

定義

作品- 比喩的な意味での、重要な（芸術的）作品

im übertragenen Sinne: ein bedeutendes (künstlerisches) Werk

Gestern sind die jüngsten Schöpfungen des großen Modemachers vorgestellt worden.

昨日、その偉大な服飾デザイナーの最新の作品が発表された。

Voltaires Dramen werden heutzutage als mindere Schöpfungen des Autors angesehen.

ヴォルテールの戯曲は今日ではその作家の劣った作品とみなされている。

被造物- この高等な存在によって生み出された、創造されたものそのもの

das von diesem höheren Wesen^([1a]) freigesetzte Geschaffene selbst

Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

私たちは皆、神の被造物の一部である。

„Jene, die durch Wesen und Wirken das Feuer der Schöpfung lebendig erhielten und es weitergaben, sie, die großen Unbekannten, waren die Wächter der Welt.“

「存在と働きによって被造物の火を生き生きと保ち、それを伝えていった者たち、その偉大な無名の人々こそ世界の守護者であった。」

自然創造- 自然による無からの世界の創造・創出

das Schaffen / Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch die Natur

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）