Schatz

der

[ʃat͡s]名詞複数形: Schätze

定義

財宝- 貴金属または宝石からなる品々の隠された集積

verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden.

海賊の中には財宝を埋めて二度と見つけられなかった者もいる。

„Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“

「港には艦隊が停泊しており、デンマークの支配者は戦征から財宝を積んで帰還した成功したヴァイキングたちをここで迎える。」

宝物- 個人の財産として集められた貴重な品々

gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens

Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein.

古い本は本当の宝物になりうる。

„Wir hatten da unseren gemeinsamen Schatz in Portugal.“

「私たちはポルトガルに私たちの共通の宝物を持っていた。」

富- ある地域の富

Reichtümer eines Gebietes

Südafrikas Schatz sind Diamantenminen.

南アフリカの富はダイヤモンド鉱山である。

類義語

より具体的な語（下位語）